genus dicendi turgescit Q

1) набухать, наливаться ( semen turgescit in agris O)

2) быть наполненным, изобиловать ( pagina turgescit nugis Pets)

3) раздражаться, возбуждаться, волноваться (animus sapientis nunquam turgescit C)

4) быть напыщенным ( genus dicendi turgescit Q)

turgēsco, ere (Inchoat. v. turgeo), I) intr. aufschwellen, anfangen zu strotzen, -zu schwellen, u. zwar durch den Andrang innerer Säfte, 1) eig.: Cyclopis venter vel ut olim turserat alte carnibus humanis distentus, Enn. fr.: ne aqua turgescat in corpore, Varro: semen turgescit in agris, Ov.: virgulta turgescentia, Plin. – 2) übtr.: a) leidenschaftlich aufschwellen, aufwallen, in Zorn geraten, ergrimmen, sapientis animus numquam turgescit, numquam tumet, Cic.: cor meum penitus turgescit tristibus iris, Cic. poët.: turgescit vitrea bilis, Pers. – b) von der Rede = schwülstig werden, genus dicendi, quod immodico tumore turgescit, Quint. 12, 10. 73. – II) tr. schwellen machen, hic prolapsus aquae terga procelloso turgescit Caspia fluctu, Avien. descr. orb. 85. – ⇒ Perf. tursi, wov. turserat, Enn. ann. 321 (so oben no. I, 1).

turgesco, ĕre, v. inch. n. [turgeo], to begin to swell, to swell up, swell.

Lit.:

ne aqua in eorum corpore turgescat,

Varr. R. R. 8, 9, 13:

hoc (umore) aetas illa (puerilis) turgescit,

Quint. 11, 3, 28:

prima Ceres docuit turgescere semen in agris,

Ov. Am. 3, 10, 11:

brassica valido caule, Col. poët. 10, 325: virgulta,

Plin. 8, 50, 76, § 200: hic satur irriguo mavult turgescere somno, i. e. to grow fat or stout, Pers. 5, 56:

bullatis nugis Pagina turgescit,

i. e. is full, id. 5, 18.—

Trop.

To swell with passion:

sapientis animus numquam turgescit, numquam tumet,

Cic. Tusc. 3, 9, 19: cor turgescit tristibus iris, id. poët. id. ib. 3, 9, 18:

turgescit vitrea bilis,

Pers. 3, 8.—

Of speech, to be inflated, turgid:

genus dicendi, quod immodico tumore turgescit,

Quint. 12, 10, 73.

tŭmor, ōris, m. [id.], the state of being swollen or tumid; a swelling, tumor (class.; syn. tuber).

Lit.:

oculorum tumor,

Cic. Tusc. 4, 37, 81; so of a tumor, id. ib. 3, 9, 19; Auct. Her. 2, 27, 44.—In plur.:

tumores ardentes,

Plin. 20, 25, 96, § 257:

tollere,

id. 21, 21, 89, § 157:

discutere,

id. 24, 4, 6, § 11: vetat Chrysippus ad recentes quasi tumores animi remedium adhibere. Cic. Tusc. 4, 29, 63: turpia cum faceret Palladis ora tumor, inflation of the cheeks from blowing the tibia, Prop. 2, 30 (3, 28), 18:

tumor excitat papillas,

a swelling, Mart. 8, 64, 10:

pelagi,

i. e. the surge, Claud. in Rufin. 1, 72: tumor ille loci permansit, et alti Collis habet speciem, a rising, elevation, hillock, etc., Ov. M. 15, 305; cf.: tumores terrae. Front. Colon. pp. 126 and 127 Goes.—

Trop.

A swelling, commotion, fermentation, excitement of the mind from any passion, as pride, anger, etc. (cf. tumeo and tumidus, II.).

From anger:

cum tumor animi resedisset,

Cic. Tusc. 3, 12, 26:

erat in tumore animus,

id. ib. 3, 31, 76:

ira habet non solidum robur, sed vanum tumorem,

Sen. Ira. 1, 17, 4:

datum tempus, quo resideret tumor publicus,

id. ib. 3, 2, 5:

tumor et irae Concessere deum,

Verg. A. 8, 40:

ponatur omnis ira et ex animo tumor erasus abeat,

Sen. Thyest. 519: residente [p. 1913] animi tumore, Lact. de Ira Dei, 18 med. —

From pride, vanity, etc.:

hinc illi aucta insolentia mirusque animo increvit tumor,

Just. 11, 11, 12; Sen. Hippol. 136; Claud. Ep. 1, 6; Luc. 10, 99:

tumor et vana de se persuasio,

Quint. 2, 2, 12:

regius,

Sen. Hippol. 136:

multos tumores mente gerit,

Luc. 10, 99; Claud. Ep. 1, 7.—

From other passions:

et inquietus inguina arrigat tumor,

i. e. desire, Auct. Priap. 83, 42.—

A ferment, commotion in affairs or society, Cic. Att. 14, 5, 2:

praesens et civilia nuper classica,

Claud. in Ruf. 2, 117.—

Of speech, an inflated or pompous style, bombast (post-Aug.):

genus dicendi, quod tumore immodico turgescit,

Quint. 12, 10, 73; 2, 10, 7; 9, 4, 140;

12, 6, 5: verborum,

Sen. Ben. 2, 11, 5; Petr. 1; Gell. 2, 23, 21.